Terms and Conditions
УМОВИ КОРИСТУВАННЯ ПЛАТФОРМОЮ («Умови» або «TOS»)
Foundation Israel
Сторони: Foundation Israel (далі — «Foundation», «ми», «нас» або «Оператор Платформи»), що експлуатує приватну платформу за адресою foundation-israel.com та пов’язаними доменами, та ви (далі — «Користувач», «ви» або «Учасник»), який діє в якості Брокера / Сорсера або Оператора (фізична особа або уповноважений представник юридичної особи).
Преамбула
ЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО Foundation Israel експлуатує приватну платформу для схвалених брокерів/сорсерів для подання та управління можливостями в нерухомості, а також для схвалених операторів для виконання та звітування щодо проєктів, у зв’язку з ізраїльським ринком і пов’язаними процесами алокації Foundation Capital (далі — «Платформа»);
ЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО сторони уклали або укладуть застосовний NDA ролі (NDA Брокера або NDA Оператора) та застосовні Умови програми;
ЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО ці Умови регулюють загальний доступ до Платформи та її використання і читаються разом із застосовним NDA, Умовами програми, Політикою конфіденційності та Повідомленням про обробку даних;
ТОМУ, отримуючи доступ до Платформи або використовуючи її, ви погоджуєтесь бути зобов’язаними цими Умовами. Якщо ви не згодні, ви повинні припинити використання Платформи.
1. Прийняття, кваліфікація та обліковий запис
1.1 Ви заявляєте, що маєте правоздатність укладати ці Умови та що інформація, яку ви надаєте, є точною та повною. 1.2 Доступ надається лише після схвалення допуску та залишається предметом постійних вимог Foundation щодо комплаєнсу, ліцензування (де застосовно) та кваліфікації. 1.3 Ви відповідаєте за конфіденційність облікових даних і за всю активність під вашим обліковим записом. 1.4 Юридичні особи. Для юридичних осіб комерційна компанія є фірмою обліку; вхід до Платформи та legal vault залишаються за уповноваженою фізичною особою-представником.
2. Послуги Платформи
2.1 Залежно від вашої схваленої ролі: (a) Брокери / Сорсери можуть використовувати інструменти допуску, подавати та управляти Можливостями (Opportunities) і пов’язаними функціями порталу (ліцензований трек або трек сорсера); (b) Оператори можуть використовувати інструменти проєктів, подавати контент оновлень за віхами (Update Content) і пов’язані функції порталу для призначених Проєктів. 2.2 Foundation не має зобов’язання приймати будь-яку Можливість, присуджувати будь-який Проєкт або сплачувати будь-яку винагороду лише на підставі цих Умов. Винагорода вимагає окремого письмового залучення. 2.3 Foundation може моніторити активність на Платформі з міркувань безпеки, комплаєнсу, аудиту та якості сервісу.
3. Прийнятне використання та заборонена поведінка
Ви погоджуєтесь не: (a) використовувати Платформу з іншою метою, ніж ваша схвалена роль за застосовним NDA та Умовами програми; (b) ділитися обліковими даними або Конфіденційною інформацією з неавторизованими особами; (c) обходити контроль доступу, комплаєнс-шлюзи або legal wall; (d) здійснювати scraping, reverse-engineering або втручатися в системи Платформи; (e) викривляти ідентичність, повноваження, статус ліцензії, факти угоди або прогрес проєкту; (f) використовувати Конфіденційну інформацію для обходу Foundation щодо Можливостей або Проєктів Платформи; (g) вчиняти шахрайство, ухилення від санкцій або діяльність, що шкодить репутації чи регуляторному статусу Foundation; або (h) переслідувати персонал чи інших учасників.
4. Визнання, специфічні для ролі
4.1 Ліцензований трек. Якщо ви берете участь як ліцензований ізраїльський агент з нерухомості (רישיון תיווך), ви повинні підтримувати докази ліцензії в актуальному стані та не повинні здійснювати ліцензовану агентську діяльність на Платформі без необхідної чинної ліцензії. Ліцензовані учасники-юридичні особи повинні підтримувати точний список ліцензованих агентів, які діятимуть, і докази особистої ліцензії кожного агента. 4.2 Трек сорсера. Сорсери не повинні видавати себе на Платформі за таких, що здійснюють ізраїльську ліцензовану агентську діяльність у сфері нерухомості, якщо вони належним чином не ліцензовані та не розміщені на ліцензованому треку. 4.3 Оператори. Ви повинні виконувати роботи лише на Проєктах, які Foundation підтверджує письмово, і підтримувати будь-які ліцензії або дозволи, що вимагаються ізраїльським правом для виконуваних вами робіт. 4.4 KYC. Ви повинні підтримувати актуальними податкові/особисті ідентифікатори та, для юридичних осіб, витяги з реєстру, дані директорів і бенефіціарних власників, як вимагається.
5. Інтелектуальна власність
5.1 Платформа, програмне забезпечення, дизайн, торговельні марки та документація залишаються власністю Foundation. 5.2 Матеріали угоди (Deal Materials) та Update Content, які ви подаєте, можуть використовуватися Foundation для оцінки Можливостей, експлуатації Проєктів і (для Update Content) підтримки звітності для інвесторів, як описано в Умовах програми Оператора та NDA. 5.3 Ви надаєте Foundation обмежену ліцензію на розміщення та обробку контенту, який ви подаєте, виключно для експлуатації Платформи та виконання правових зобов’язань.
6. Конфіденційність і дані
Конфіденційність регулюється Політикою конфіденційності та Повідомленням про обробку даних, які включаються за посиланням. Використовуючи Платформу, ви визнаєте обробку, описану в цих документах, включно з KYC/AML і, де застосовно, верифікацією ліцензій.
7. Припинення та призупинення
7.1 Foundation може призупинити або припинити доступ за порушення будь-якої угоди Платформи, питань ліцензій чи дозволів, невдалого оновлення комплаєнсу, питань санкцій або для захисту Платформи. 7.2 Після припинення ви повинні припинити використання Платформи та Конфіденційної інформації. Зобов’язання NDA та Умов програми, що зберігають чинність, продовжують діяти, як зазначено в цих угодах. Окремі угоди про винагороду або послуги продовжують діяти згідно з їхніми умовами.
8. Відмови від гарантій і обмеження відповідальності
8.1 ПЛАТФОРМА НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНІСТЮ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ПРЯМИХ ЧИ НЕПРЯМИХ. 8.2 FOUNDATION НЕ ГАРАНТУЄ ПРИЙНЯТТЯ МОЖЛИВОСТЕЙ, ПРИСУДЖЕННЯ ПРОЄКТІВ, ФІНАНСУВАННЯ АБО ВИНАГОРОДИ. 8.3 У МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ FOUNDATION, ЩО ВИНИКАЄ З ДОСТУПУ ДО ПЛАТФОРМИ ЗА ЦИМИ УМОВАМИ, ОБМЕЖУЄТЬСЯ ПРЯМИМИ ЗБИТКАМИ ТА ВИКЛЮЧАЄ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ, НАСЛІДКОВІ АБО КАРАЛЬНІ ЗБИТКИ. ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ НЕ ВИКЛЮЧАЄ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ, ЯКУ НЕ МОЖНА ОБМЕЖИТИ ЗАКОНОМ, І НЕ ОБМЕЖУЄ ПРЕТЕНЗІЇ ЗА ОКРЕМОЮ УГОДОЮ ПРО ВИНАГОРОДУ АБО ПОСЛУГИ ЗГІДНО З УМОВАМИ ТАКОЇ УГОДИ.
9. Відшкодування
Ви погоджуєтесь відшкодувати збитки та звільняти Foundation та її посадових осіб, директорів і агентів від претензій, втрат і розумних гонорарів адвокатів, що виникають у зв’язку з вашим порушенням цих Умов або інших угод Платформи, вашим контентом чи поданнями, або порушенням закону, у межах, дозволених законом.
10. Застосовне право та вирішення спорів
10.1 Ці Умови регулюються законами Держави Ізраїль, без урахування колізійних норм, які вимагали б застосування іншого права. 10.2 Спори спочатку подаються на добросовісну медіацію. Якщо спір не вирішено протягом тридцяти (30) днів, він остаточно вирішується арбітражем за Правилами ICC одним арбітром (або трьома, якщо сума спору перевищує USD 10 000 000), місце арбітражу — Тель-Авів, Ізраїль, мова провадження — англійська (або іврит, якщо обидві сторони письмово погоджуються). 10.3 Тимчасові заходи захисту можуть вимагатися в компетентних судах Тель-Авіва-Яффо. 10.4 Якщо імперативна норма ізраїльського права вимагає іншого форуму для конкретного спору, така норма переважає лише щодо цієї претензії.
11. Різне
11.1 Повна угода щодо доступу до Платформи разом із застосовним NDA ролі, Умовами програми, Політикою конфіденційності та Повідомленням про обробку даних. Угоди про винагороду або послуги щодо конкретної угоди регулюють компенсацію та обсяг проєкту. 11.2 Foundation може оновлювати ці Умови з повідомленням через Платформу або електронною поштою; подальше використання після дати набрання чинності становить прийняття, якщо це дозволено законом. 11.3 Ви не можете відступати ці Умови без попередньої письмової згоди Foundation; Foundation може відступати афілійованим особам або правонаступникам. 11.4 Електронне прийняття через Legal Vault є обов’язковим. 11.5 Обов’язковою мовою цих Умов є англійська. Будь-який переклад івритом є лише зручною презентацією, якщо імперативне право не вимагає іншого щодо конкретного положення. 11.6 Ніщо не створює партнерства, виключного агентства чи трудових відносин.